-
1 стальная сетка
1) Engineering: wire screen2) Construction: steel net3) Mining: steel mesh mat (для крепления выработок)4) General subject: mesh -
2 стальная сетчатая арматура
1) Mining: steel mesh reinforcement2) Cement: steel-mesh reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > стальная сетчатая арматура
-
3 ограждение из стальной сетки
Security: steel mesh fenceУниверсальный русско-английский словарь > ограждение из стальной сетки
-
4 сетка из просечно-вытяжного настила, усиленного рёбрами жёсткости
Construction: rib-reinforced expanded steel meshУниверсальный русско-английский словарь > сетка из просечно-вытяжного настила, усиленного рёбрами жёсткости
-
5 сетка из стальной проволоки
Security: steel mesh (для заборов и ограждений)Универсальный русско-английский словарь > сетка из стальной проволоки
-
6 стальной решётчатый пол буровой вышки
Универсальный русско-английский словарь > стальной решётчатый пол буровой вышки
-
7 конвейерная печь
конвейерная печь
Непрерывно работающая печь, которая использует ленту транспортера для перемещения садки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвейерная печь
-
8 меш
меш
1. Число отверстий на линейный дюйм сита; также называемая числом сита.
2. Число отверстий на самом тончайшем сите точно установленного размера, через которое пройдут почти все частицы выборки порошка.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меш
-
9 арматура
1. ж. accessories, fitting, fixtures2. ж. reinforcement -
10 сцепление
adherence, adhesion, binding, bond, bonding, ( шин с поверхностью дороги) bite, chaining, catenation, clutch авто, cohesion, concatenation, coupling, hooking, linkage, mesh, meshing* * *сцепле́ние с.1. ( состояние или процесс) engagement, mesh2. ( муфта сцепления) авто clutchвключа́ть сцепле́ние — put the transmission in gear, engage clutchсцепле́ние включи́лось или не включи́лось — the transmission went or did not go in gearвыключа́ть сцепле́ние — disengage clutchсцепле́ние проска́льзывает — the clutch slipsсцепле́ние рабо́тает ре́зко — the clutch is harsh [is fierce]с включё́нным сцепле́нием — m gearс вы́ключенным сцепле́нием — out of gearсцепле́ние схва́тывает — the clutch grubs3. ( связь) adhesion, bondсцепле́ние автомоби́ля, ди́сковое — disk clutchсцепле́ние автомоби́ля, фрикцио́нное — friction clutchсцепле́ние автомоби́ля, центробе́жное — centrifugal clutchсцепле́ние алгори́тма — algorithm concatenationсцепле́ние бето́на с армату́рой — bond [adhesion] between concrete and steelги́бкое сцепле́ние — flexible couplingсцепле́ние части́ц (напр. при обжиге) — coalescence of particlesсцепле́ние ши́ны с доро́гой — road grip [road-holding capacity] of a tyre* * * -
11 сцепление
1. с. engagement, mesh2. с. авто clutch3. с. adhesion, bond -
12 надрешеточный продукт
надрешеточный продукт
Выборка порошка, остающаяся на сите с определенным номером сетки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надрешеточный продукт
-
13 проволочная арматурная сетка
1) Engineering: wire fabric2) Cement: steel net of wires, steel-wire meshУниверсальный русско-английский словарь > проволочная арматурная сетка
-
14 для того, чтобы
•More extensive research is necessary before the significance of these findings can be understood.
•Something more is needed if we are to understand how the Earth came to possess its core of iron.
•A population inversion must be produced if laser action is to occur.
•To ensure that... remain constant, the electrode solution is usually a buffer.
•Careful maintenance is essential if the machine is to give service and reliability of which it is capable.
•All components must be accurately aligned in order that the pellet ( should) be impacted symmetrically.
•In order that falls to 0.99 g, y must be 20 miles.
•So that the worm and roller will continue to mesh, the contour of the underside of the worm gear is an arc with...
•The rod should be made of mild steel so that it will bend easily.
•For the laser approach to succeed the fuel must be compressed to 10,000 times normal liquid density.
•In order for the switching system to work properly, the operations of the system must be synchronized.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для того, чтобы
-
15 забор со сварной (прутковой) решёткой
Security: steel cage fence, weld-mesh fenceУниверсальный русско-английский словарь > забор со сварной (прутковой) решёткой
-
16 железобетон
reinforced concrete, ferroconcrete устар.* * *железобето́н м.
брит. ferroconcrete, reinforced concrete; амер. reinforced concreteзакла́дывать что-л. в железобето́н — embed smth. in reinforced concreteпропа́ривать железобето́н — cure reinforced concrete by steamуплотня́ть железобето́н — compact reinforced concreteформова́ть железобето́н — form reinforced concreteжаросто́йкий железобето́н — refractory reinforced concreteлё́гкий железобето́н — light-weight reinforced concreteжелезобето́н на лё́гких заполни́телях — light-weight aggregate reinforced concreteпредвари́тельно напряжё́нный железобето́н — prestressed reinforced concreteсбо́рный железобето́н — prefabricated [precast] reinforced concreteжелезобето́н с перекрё́стной армату́рой — two-way reinforced concreteтяжё́лый железобето́н — heavy reinforced concreteяче́истый железобето́н — wire-mesh reinforced concrete* * * -
17 забор со сварной решёткой
Security: (прутковой) steel cage fence, (прутковой) weld-mesh fenceУниверсальный русско-английский словарь > забор со сварной решёткой
-
18 для того, чтобы
•More extensive research is necessary before the significance of these findings can be understood.
•Something more is needed if we are to understand how the Earth came to possess its core of iron.
•A population inversion must be produced if laser action is to occur.
•To ensure that... remain constant, the electrode solution is usually a buffer.
•Careful maintenance is essential if the machine is to give service and reliability of which it is capable.
•All components must be accurately aligned in order that the pellet ( should) be impacted symmetrically.
•In order that falls to 0.99 g, y must be 20 miles.
•So that the worm and roller will continue to mesh, the contour of the underside of the worm gear is an arc with...
•The rod should be made of mild steel so that it will bend easily.
•For the laser approach to succeed the fuel must be compressed to 10,000 times normal liquid density.
•In order for the switching system to work properly, the operations of the system must be synchronized.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для того, чтобы
-
19 предохранительная сетка
См. также в других словарях:
stainless-steel mesh — See wire mesh … Dictionary of automotive terms
mesh — to engage, especially gears. The opposite is disengage. Also see constant mesh gearbox metal mesh stainless steel mesh wire mesh … Dictionary of automotive terms
Steel fixer — A steel fixer is a tradesman who positions and secures steel reinforcing bars, also known as rebar, and steel mesh used in reinforced concrete on construction projects. [citebook|title=Civil Engineering Project Management |author=Alan Charles… … Wikipedia
Mesh (scale) — Mesh material is often used in determining the particle size distribution of a granular material. For example, a sample from a truckload of peanuts may be placed atop a mesh with 5 mm openings. When the mesh is shaken, small broken pieces… … Wikipedia
Mesh — For other uses, see Mesh (disambiguation). This tea strainer is made of metal mesh Mesh consists of semi permeable barrier made of connected strands of metal, fiber, or other flexible/ductile material. Mesh is similar to web or net in that it has … Wikipedia
Steel fence post — Two T posts and red post pounder (or driver) used to drive them into the ground. The flat plate helps stabilize the post, which is driven into the ground until the plate is buried. A steel fence post, also called (depending on design or country)… … Wikipedia
Steel — For other uses, see Steel (disambiguation). The steel cable of a colliery winding tower … Wikipedia
wire mesh — In catalytic converters with a ceramic monolith, a stainless steel fabric used as a shock absorbing support for the honeycomb … Dictionary of automotive terms
Architecture and Civil Engineering — ▪ 2009 Introduction Architecture For Notable Civil Engineering Projects in work or completed in 2008, see Table (Notable Civil Engineering Projects (in work or completed, 2008)). Beijing was the centre of the world of architecture… … Universalium
Inner German border — Innerdeutsche Grenze North and central Germany … Wikipedia
printmaking — /print may king/, n. the art or technique of making prints, esp. as practiced in engraving, etching, drypoint, woodcut or serigraphy. [1925 30; PRINT + MAKING] * * * Art form consisting of the production of images, usually on paper but… … Universalium
